Plugins - CookieYes - en to da_DK translation catalogue (209 entries)

en:  to generate content for Cookie Policy page.
da_DK:  at generere indhold for cookiepolitik side.

en: 30 Day Money Back Guarantee
da_DK: 30 dages pengene tilbage garanti

en: A conflict with another plugin or theme
da_DK: En konflikt med et andet plugin eller et andet tema

en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
da_DK: En nem måde at vise din hjemmeside overholder med  EU Cookie lov / GDPR.

en: Accept Button
da_DK: Tillad knap

en: Action
da_DK: Handling

en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Add New Cookie Type
da_DK: Tilføje nye cookie type

en: Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English.
da_DK: Tilføj din egen tekst; nyttigt hvis du fx vil bruge et andet sprog.

en: Add content after accepting the cookie notice.
da_DK: Tilføj indhold efter at have accepteret cookiemeddelelsen.

en: Add new
da_DK: Tilføj ny

en: Add overlay?
da_DK: Tilføj et overlay?

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Advanced script rendering
da_DK: Avanceret gengivelse af script

en: Advanced script rendering is currently disabled. It should be enabled for the automatic script blocker to function. <a href="%s">Enable.</a>
da_DK: Avanceret gengivelse af script er i øjeblikket deaktiveret. Det skal være aktiveret for, at den automatiske scriptblokker fungerer. <a href="%s">Aktiver.</a>

en: Advanced script rendering will render the blocked scripts using javascript thus eliminating the need for a page refresh. It is also optimized for caching since there is no server-side processing after obtaining the consent.
da_DK: Avanceret scriptgengivelse gengiver de blokerede scripts ved hjælp af javascript, hvilket eliminerer behovet for en sideopdatering. Det er også optimeret til cache, da der ikke er nogen server-side behandling efter indhentning af samtykke.

en: Always Enabled
da_DK: Altid aktiveret

en: Animate
da_DK: Animer

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
da_DK: I henhold til det seneste GDPR-regulativ er det nødvendigt at indhente et udtrykkeligt samtykke til brugen af cookies. Brug altid denne mulighed, hvis din side vises i EU

en: Auto reload preview
da_DK: Automatisk genindlæs forhåndsvisning

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
da_DK: Vil du automatisk skjule Cookie Bar, hvis brugeren ruller med musen (Tillad med rulning)?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
da_DK: Vil du automatisk skjule (Accept) Cookie Bar med en forsinkelse?

en: Background colour
da_DK: Baggrundsfarve

en: Below is the list of plugins currently supported for auto blocking. Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website. Enabled plugins will be blocked by default on the front-end of your website prior to obtaining user consent and rendered respectively based on consent. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a>
da_DK: Nedenfor er listen over plugins, der i øjeblikket understøttes til automatisk blokering. Plugins markeret som inaktive er enten ikke installeret eller aktiveret på dit websted. Aktiverede plugins blokeres som standard på front-enden af dit websted, før du opnår brugertilladelse og gengives henholdsvis baseret på samtykke. <a href="%s" target="_blank">Læs mere.</a>

en: Bottom Left
da_DK: Nederst til venstre

en: Bottom Right
da_DK: Nederst til højre

en: Button
da_DK: Knap

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
da_DK: Knappen vil kun linke til URL, hvis Handling = Åben URL

en: CCPA Settings
da_DK: CCPA-indstillinger

en: CCPA Text
da_DK: CCPA-tekst

en: Cancel
da_DK: Afbryd

en: Checkbox
da_DK: Afkrydsningsfelt

en: Click
da_DK: Klik

en: Close
da_DK: Luk

en: Close and Accept
da_DK: Luk og accepter

en: Close the cookie bar
da_DK: Luk cookie-baren

en: Columns available
da_DK: Kolonner tilgængelige

en: Confirm
da_DK: Bekræft det skrevne

en: Consent accepted.
da_DK: Samtykke accepteret.

en: Consent rejected.
da_DK: Samtykke afvist.

en: Contact Us
da_DK: Kontakt os

en: Cookie Bar Colour
da_DK: Cookie Bar farve

en: Cookie Duration
da_DK: Cookie Varighed

en: Cookie List
da_DK: Cookie liste

en: Cookie Sensitivity
da_DK: Cookie følsomhed

en: Cookie bar is currently active
da_DK: Cookie bar er i øjeblikket aktiv

en: Cookie bar is currently inactive
da_DK: Cookie bar er i øjeblikket inaktiv

en: Cookie bar shortcodes
da_DK: Cookie Bar kortkoder

en: Could you tell us more about that feature?
da_DK: Kunne du fortælle os mere om den pågældende funktion?

en: Create Cookie Policy page
da_DK: Opret cookiepolitik side

en: Customise Buttons
da_DK: Tilpas knapper

en: Customise Cookie Bar
da_DK: Tilpas Cookie Bar

en: Default state
da_DK: Standardtilstand

en: Default theme font
da_DK: Standard tema skrifttype

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delete Cookies
da_DK: Slet cookies

en: Delete settings and reset
da_DK: Slet indstillinger og nulstil

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Disable
da_DK: Deaktiver

en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
da_DK: Deaktiveret: Plugins gengives inden indhentning af samtykke.

en: Do you really wish to opt out?
da_DK: Ønsker du virkelig at fravælge det?

en: Documentation
da_DK: Dokumentation

en: Duration
da_DK: Varighed

en: Edit Cookie Type
da_DK: Rediger cookie type

en: Enable
da_DK: Aktiver

en: Enable CCPA ?
da_DK: Aktiver CCPA?

en: Enable Non-necessary Cookie
da_DK: Aktiver ikke-nødvendigt cookie

en: Enable cookie bar
da_DK: Aktiver cookie bar

en: Enable revisit consent widget
da_DK: Aktivér widget om godkendelse igen

en: Enabled
da_DK: Aktiveret

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
da_DK: Aktiveret: Plugins blokeres som standard, før brugernes samtykke opnås.

en: Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to WebToffee at the very end of the Cookie Policy page.
da_DK: Aktivering af denne mulighed hjælper os med at sprede budskabet ved at placere en kredit til WebToffee i slutningen af ​​siden Cookie Policy.

en: Error
da_DK: Fejl

en: Extra Large
da_DK: Ekstra stor

en: Font
da_DK: Skrift

en: From Left Margin
da_DK: Fra venstre margin

en: From Right Margin
da_DK: Fra højre margen

en: General
da_DK: Generelle

en: Go to support
da_DK: Gå til support

en: Heading
da_DK: Overskrift

en: Help Guide
da_DK: Vejledning

en: Help Links
da_DK: Hjælp links

en: Help and Support
da_DK: Hjælp og Support

en: I found a better plugin
da_DK: Jeg har fundet et bedre plugin

en: I rather wouldn't say
da_DK: Det ønsker jeg ikke at fortælle

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
da_DK: Hvis du aktiverer denne indstilling, er knappen til at skifte kategori i aktiv tilstand til tilladelse af cookie.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
da_DK: Hvis du har et ledigt øjeblik, så lad os venligst vide, hvorfor du deaktiverer:

en: Inactive
da_DK: Inaktiv

en: Incorrect/missing translation
da_DK: Forkert / manglende oversættelse

en: Large
da_DK: Stor

en: Left
da_DK: Venstre

en: Manage Script Blocking
da_DK: Administrere script blokering

en: Manage your consent.
da_DK: Administrer dit samtykke.

en: Message
da_DK: Meddelelse

en: Message Heading
da_DK: Meddelelse overskrift

en: Milliseconds until hidden
da_DK: Millisekunder indtil den bliver skjult

en: Name
da_DK: Navn

en: Name the language and the translator plugin that you are using
da_DK: Navngiv det sprog og det oversætterplugin, du bruger

en: Necessary
da_DK: Nødvendig

en: Necessary Cookie Settings
da_DK: Nødvendige cookieindstillinger

en: New Cookie Type
da_DK: Ny cookie type

en: No
da_DK: Nej

en: No consent given.
da_DK: Ingen tilladelse givet.

en: Non-necessary
da_DK: Ikke-nødvendigt

en: Non-necessary Cookie Settings
da_DK: Ikke-nødvendige cookieindstillinger

en: Not interested
da_DK: Ikke interesseret

en: Nothing found
da_DK: Intet fundet

en: Nothing found in Trash
da_DK: Intet fundet i papirkurven

en: Off
da_DK: Ikke vist

en: On
da_DK: Vist

en: On hide
da_DK: Ved gem

en: On load
da_DK: Ved indlæsning

en: Open URL in new window?
da_DK: Åbn i nyt vindue?

en: Open in a new window
da_DK: Åbn i et nyt vindue

en: Other
da_DK: Andet

en: Other shortcodes
da_DK: Andre kortkoder

en: Page
da_DK: Side

en: Please make sure the cache is cleared after each plugin update especially if you have minified JS and/or CSS files.
da_DK: Sørg for, at cachen er ryddet efter hver pluginopdatering, især hvis du har minificeret JS og / eller CSS filer.

en: Premium Upgrade
da_DK: Premium Opgradering

en: Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
da_DK: Udskriv scripts før den afsluttende body tag på den forreste ende, hvis ovennævnte cookie indstillinger er aktiveret og brugeren har givet samtykke.

en: Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is enabled and user has given consent.
da_DK: Udskriv scripts i hovedetiketten på forsiden, hvis ovennævnte cookie-indstillinger er aktiveret, og brugeren har givet samtykke.

en: Privacy Overview
da_DK: Beskyttelse af personlige oplysninger

en: Privacy Policy
da_DK: Privatlivspolitik

en: Refer to our documentation to set and get started
da_DK: Vi henviser til vores dokumentation for at komme i gang

en: Reject Button
da_DK: Afvis knap

en: Reload after "scroll accept" event?
da_DK: Vil du genindlæse siden efter at brugeren har anvendt "tilladelse ved rulning"?

en: Reload after Accept button click
da_DK: Genindlæs siden efter klik på Tillad knappen

en: Reload after Reject button click
da_DK: Genindlæs siden efter klik på Afvis knappen

en: Remind me later
da_DK: Påmind mig senere

en: Review now
da_DK: Anmeld nu

en: Revisit consent
da_DK: Gå tilbage til samtykke

en: Right
da_DK: Højre

en: SAVE & ACCEPT
da_DK: GEM & ACCEPTÈR

en: Sample content
da_DK: Prøveindhold

en: Sample heading
da_DK: Prøveoverskrift

en: Save Settings
da_DK: Gem indstillinger

en: Script Blocker
da_DK: Script blocker

en: Script blocker is currently disabled. Enable the blocker if you want any of the below listed plugins to be auto blocked.
da_DK: Scriptblokering er i øjeblikket deaktiveret. Aktiver blokeringen, hvis du vil have, at et af nedenstående plugins automatisk blokeres.

en: Script blocker is enabled.
da_DK: Scriptblokering er aktiveret.

en: Search Cookies
da_DK: Søg i cookies

en: Select One
da_DK: Vælg en

en: Select the type of law
da_DK: Vælg lovtype

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings Button
da_DK: Indstillinger knap

en: Settings Updated.
da_DK: Indstillinger opdateret.

en: Settings reset to defaults.
da_DK: Indstillinger er nulstillet.

en: Settings updated.
da_DK: Indstillinger opdateret.

en: Setup margin for above buttons
da_DK: Opsætningsmargen for ovennævnte knapper

en: Shortcodes
da_DK: Kortkoder

en: Show as
da_DK: Vis som

en: Show cookie bar as
da_DK: Vis cookie bar som

en: Show less
da_DK: Vis mindre

en: Show more
da_DK: Vis mere

en: Size
da_DK: Størrelse

en: Small
da_DK: Lille

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
da_DK: Undertiden anvender temaer indstillinger, der kolliderer med plugins. Hvis dette sker, kan du prøve at justere disse indstillinger.

en: Specify milliseconds (not seconds)
da_DK: Angive millisekunder (ikke sekunder)

en: Status updated
da_DK: Status opdateret

en: Sticky
da_DK: Fastgjort

en: Styles included
da_DK: Layout stil inkluderet

en: Submit & Deactivate
da_DK: Indsend & Deaktiver

en: Success
da_DK: Succes

en: Tab Position
da_DK: Fanens position

en: Text
da_DK: Tekst

en: Text Colour
da_DK: Tekstfarve

en: Text colour
da_DK: Tekstfarve

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
da_DK: Den valgte side eksisterer ikke.

en: The plugin didn't work as expected
da_DK: Dette plugin fungerede ikke som forventet

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
da_DK: Dette plugin har kvalitet, men jeg har brug for en specifik funktion det ikke understøtter

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
da_DK: Retten til at fravælge den californiske forbrugerbeskyttelseslov giver forbrugerne mulighed for at lede en virksomhed om ikke at sælge deres personlige oplysninger til en tredjepart. Hvis brugeren overvejer ikke at sælge deres personlige oplysninger, blokeres alle scripts relateret til de kategorier, der er konfigureret til at sælge personlige oplysninger. Indstillingen IKKE SÆLG gøres lettere via en kortkode [wt_cli_ccpa_optout].

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
da_DK: Kortkoden repræsenteres som et afkrydsningsfelt med den valgte mulighed for at registrere samtykke.

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
da_DK: Kortkoden repræsenteres som et link, uanset hvor det er brugt.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
da_DK: Disse kortkoder kan bruges i sider og indlæg på din hjemmeside. Det anbefales ikke at bruge dem inde i selve Cookie Bar.

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
da_DK: Denne knap/link kan tilpasses til enten at lukke Cookie Bar, eller at følge et link. Du kan også tilpasse farver og typografi, og vise det som et hyperlink eller en knap.

en: This is the "main button" you customise above.
da_DK: Dette er den "primære knap", som du har tilpasset ovenfor.

en: This is the "read more" link you customise above.
da_DK: Dette er linket "Læs mere", som du har tilpasset ovenfor.

en: This is the cookie reject button shortcode.
da_DK: Dette er kortkoden for Afvis knappen.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
da_DK: Dette er kortkoden for at generere knappen for cookieindstillinger.

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
da_DK: Denne indstilling vil ikke kunne bruges med popup overlay.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
da_DK: Denne funktion udskriver en formateret tabel med cookies, i overensstemmelse med retningslinjerne fra ICO.

en: This script will be added right after the BODY section if the above settings is enabled and user has given consent.
da_DK: Dette script vil blive tilføjet lige efter afsnittet BODY, hvis ovenstående indstillinger er aktiveret, og brugeren har givet samtykke.

en: This script will be added to the page HEAD section if the above settings is enabled and user has give consent.
da_DK: Dette script vil blive tilføjet til side HEAD sektionen, hvis ovenstående indstillinger er aktiveret og brugeren har givet samtykke.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
da_DK: Denne kortkode viser et normalt HTML link, som vil slette cookies der er sat af GDPR Cookie Consent (denne cookie bruges til at huske, at Cookie Bar er lukket).

en: Title
da_DK: Titel

en: Top Left
da_DK: Øverst til venstre

en: Top Right
da_DK: Øverst til højre

en: Translation issues
da_DK: Oversættelsesproblemer

en: URL or Page?
da_DK: URL eller side?

en: Unable to handle your request.
da_DK: Kan ikke håndtere din anmodning.

en: Unable to reset settings.
da_DK: Nulstilling af indstillinger ikke mulig.

en: Unable to translate my dynamic content e.g, cookie message, button text etc
da_DK: Kan ikke oversætte mit dynamiske indhold, fx cookiebesked, knaptekst osv

en: Unable to update Settings.
da_DK: Opdatering af indstillinger ikke understøttet.

en: Update Settings
da_DK: Opdater indstillinger

en: Update existing Cookie Policy page
da_DK: Opdater eksisterende Cookie Policy side

en: Upgrade to pro
da_DK: Opgrader til Pro

en: View Cookie Type
da_DK: Se cookie type

en: We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value.
da_DK: Vi indsamler ingen personlige data, når du sender denne formular. Det er din feedback, som vi værdsætter.

en: We would love to help you on any queries or issues.
da_DK: Vi hjælper gerne med spørgsmål og problemer.

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
da_DK: Når popup er aktiveret, vil et overlay forhindre brugeren i at se denne side.

en: Which plugin?
da_DK: Hvilket plugin?

en: Will print all columns by default.
da_DK: Vil udskrive alle kolonner som standard.

en: Yes
da_DK: Ja

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
da_DK: Du har ikke den nødvendige tilladelse til at udføre denne operation

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
da_DK: NB: Du skal først indtaste de cookies, som din hjemmeside bruger via GDPR Cookie Consent menuen i WordPress kontrolpanel.

en: Your current state:
da_DK: Din nuværende tilstand:

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
da_DK: "Tillad ved rulning" vil ikke kunne bruges med denne indstilling.

en: here
da_DK: her

en: seconds
da_DK: sekunder
