en to sv_SE translation catalogue (724 entries)

en: Paste license key here
sv_SE: Klistra in licensnyckel här

en: Watch video
sv_SE: Titta på video

en: Next message
sv_SE: Nästa meddelande

en: Previous message
sv_SE: Föregående meddelande

en: Notifications
sv_SE: Aviseringar

en: Only Active Themes
sv_SE: Endast aktiva teman

en: Themes
sv_SE: Teman

en: Only Active Plugins
sv_SE: Endast aktiva tillägg

en: Plugins
sv_SE: Tillägg

en: Components
sv_SE: Komponenter

en: Message:
sv_SE: Meddelande:

en: Failed to activate license for this website.
sv_SE: Misslyckades att aktivera licens för denna webbplats.

en: Administrator
sv_SE: Administratör

en: Access
sv_SE: Åtkomst

en:  -  - Manage License Settings
sv_SE:  -  - Hantera licensinställningar

en:  - Manage Settings
sv_SE:  - Hantera inställningar

en: Roles and Permissions
sv_SE: Roller och behörigheter

en: Premium Support
sv_SE: Premiumsupport

en: Available with Duplicator Pro!
sv_SE: Tillgänglig med Duplicator Pro!

en: You're using Duplicator Lite - no license needed. Enjoy!
sv_SE: Du använder Duplicator Lite – ingen licens behövs. Lycka till!

en: Subscribe
sv_SE: Prenumerera

en: Email Address
sv_SE: E-postadress

en: Upgrade to Duplicator Pro Now
sv_SE: Uppgradera till Duplicator Pro nu

en: Upgrade Now & Save!
sv_SE: Uppgradera nu och spara!

en: Upgrade to Pro to Unlock...
sv_SE: Uppgradera till Pro för att låsa upp …

en: Upgrade To Pro
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: Did you know Duplicator Pro has: %s?
sv_SE: Vet du att Duplicator Pro har: %s?

en: Get Duplicator Pro Today and Unlock all the Powerful Features »
sv_SE: Skaffa Duplicator Pro idag och lås upp alla kraftfulla funktioner »

en: Pro Features:
sv_SE: Pro-funktioner:

en: Dismiss this message
sv_SE: Avfärda detta meddelande

en: Not set
sv_SE: Inte inställd

en: Recovery Point
sv_SE: Återställningspunkt

en: %s Template | %s Templates
sv_SE[0]: %s mall
sv_SE[1]: %s mallar

en: Dismiss recommended plugin
sv_SE: Avfärda rekommenderade tillägg

en: Install
sv_SE: Installera

en: Recommended Plugin:
sv_SE: Rekommenderade tillägg:

en: Packages: %1$d, Failures: %2$d
sv_SE: Paket: %1$d, misslyckades: %2$d

en: Total: %s
sv_SE: Totalt: %s

en: Add New
sv_SE: Lägg till nytt

en: Upgrade Now
sv_SE: Uppgradera nu

en: Upgrade to PRO
sv_SE: Uppgradera till PRO

en: Testimonials
sv_SE: Omdömen

en: Read the Full Guide
sv_SE: Läs hela guiden

en: Upgrade to Duplicator Pro
sv_SE: Uppgradera till Duplicator Pro

en: Create Your First Package
sv_SE: Skapa ditt första paket

en: See All Features
sv_SE: Se alla funktioner

en: Multisite Support
sv_SE: Multisite-stöd

en: Duplicator Features
sv_SE: Duplicator-funktioner

en: Lite vs Pro
sv_SE: Jämför gratis och Pro

en: Getting Started
sv_SE: Kom igång

en: Not Available
sv_SE: Inte tillgänglig

en: Included
sv_SE: Inkluderad

en: How to Migrate to a New Site
sv_SE: Hur man migrerar till en ny webbplats

en: How to Create a Package
sv_SE: Hur man skapar ett nytt paket

en: Get Duplicator Pro and Unlock all the Powerful Features
sv_SE: Skaffa Duplicator Pro och lås upp alla kraftfulla funktioner

en: Creating Your First Package
sv_SE: Skapar ditt första paket

en: Install Plugin
sv_SE: Installera tillägg

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Activated
sv_SE: Aktiverad

[ctx: %s represents the time diff, eg. 2 days]
en: %s ago
sv_SE: %s sedan

en: Plugin not found
sv_SE: Tillägg hittades inte

en: Not Installed
sv_SE: Inte installerat

en: Inactive
sv_SE: Inaktivt

en: Active
sv_SE: Aktivt

en: Multisite Network
sv_SE: Multisite-nätverk

en: About Us
sv_SE: Om oss

en: About Duplicator
sv_SE: Om Duplicator

en: NEW!
sv_SE: NYTT!

en: Welcome to Duplicator
sv_SE: Välkommen till Duplicator

en: Priority Support
sv_SE: Prioriterad support

en: Limited Support
sv_SE: Begränsad support

en: Advanced Features
sv_SE: Avancerade funktioner

en: Multisite support
sv_SE: Multisite-stöd

en: Dismiss this message.
sv_SE: Avfärda detta meddelande.

note: translators: %s - duplicator.com Upgrade page URL.
en: <strong>You're using Duplicator Lite.</strong> To unlock more features consider <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">upgrading to Pro</a>
sv_SE: <strong>Du använder Duplicator Lite.</strong> För att låsa upp fler funktioner, överväg att <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">uppgradera till Pro</a>

en: No thanks
sv_SE: Nej tack

en: Give Feedback
sv_SE: Ge feedback

en: I already did
sv_SE: Jag har redan gjort det

en: Nope, maybe later
sv_SE: Nej, kanske senare

en: Ok, you deserve it
sv_SE: Ok, du förtjänar det

en: Not really
sv_SE: Inte riktigt

en: Are you enjoying %s?
sv_SE: Gillar du %s?

en: Upgrade to Pro
sv_SE: Uppgradera till Pro

en: Password Protection Disabled
sv_SE: Lösenordsskydd inaktiverat

en: Password Protection Enabled
sv_SE: Lösenordsskydd aktiverat

en: Unable to calculate space on this server.
sv_SE: Kan inte att beräkna utrymme på denna server.

en: Final step:
sv_SE: Sista steget:

en: Example
sv_SE: Exempel

en: Secure
sv_SE: Säker

en: File Name
sv_SE: Filnamn

en: Security actions:
sv_SE: Säkerhetsåtgärder:

en: This site has been successfully restored!
sv_SE: Denna fil har återställts!

en: The following installation files are stored in the folder <b>%s</b>
sv_SE: Följande installationsfiler lagras i mappen <b>%s</b>

en: Locations
sv_SE: Platser

en: Can't move %s to %s
sv_SE: Kan inte flytta %s till %s

en: Click buttons or links to download.
sv_SE: Klicka på knappar eller länkar för att ladda ner.

en: Install to Empty Directory
sv_SE: Installera till tom katalog

en: Import Archive and Overwrite Site
sv_SE: Importera arkiv och skriv över webbplats

en: Overwrite Site
sv_SE: Skriv över webbplats

en: System Details
sv_SE: Systemdetaljer

en: unavailable
sv_SE: inte tillgänglig

en: Error status unavailable.
sv_SE: Felstatus är inte tillgänglig.

en: If the error details are not specific consider the options below by clicking each section.
sv_SE: Om feldetaljerna inte är specifika, överväg alternativen nedan genom att klicka på varje sektion.

en: Quickly overwrite an existing WordPress site in a few clicks.
sv_SE: Skriv snabbt över en befintlig WordPress-webbplats med några få klick.

en: Install to an empty directory like a new WordPress install does.
sv_SE: Installera i en tom katalog som en ny WordPress-installation gör.

en: Notice:Duplicator Lite does not officially support WordPress multisite.
sv_SE: Observera: Duplicator Lite stöder inte officiellt WordPress multisite.

en: Download Both Files:
sv_SE: Ladda ner båda filerna:

en: Download Both Files
sv_SE: Ladda ner båda filerna

en: Configuration
sv_SE: Konfiguration

en: SQL Mode
sv_SE: SQL-läge

en: Check Site Health
sv_SE: Kontrollera hälsokontroll för webbplats

en: Step 1: Choose the WordPress contents to backup.
sv_SE: Steg 1: Välj WordPress-innehållet som ska säkerhetskopieras.

en: We strongly recommend using
sv_SE: Vi rekommenderar starkt att använda

en: We strongly recommend upgrading to
sv_SE: Vi rekommenderar starkt att uppgradera till

en: Duplicator Lite does not officially support WordPress multisite.
sv_SE: Duplicator Lite stöder inte officiellt WordPress multisite.

en: This is the storage location on this server where the archive and installer files will be saved.
sv_SE: Detta är lagringsplatsen på denna server där arkiv- och installationsfilerna kommer att sparas.

en: Share File Links
sv_SE: Dela fillänkar

en: Please deactivate Duplicator PRO, then reactivate LITE version from the
sv_SE: Inaktivera Duplicator PRO och återaktivera sedan LITE-versionen från

en: Can't enable Duplicator LITE if the PRO version is enabled.
sv_SE: Det går inte att aktivera Duplicator LITE om PRO-versionen är aktiverad.

en: Can't remove installer file <b>%s</b>, please remove it for security reasons
sv_SE: Kan inte ta bort installationsfil <b>%s</b>, ta bort den av säkerhetsskäl

en: Installer file <b>%s</b> removed for security reasons
sv_SE: Installationsfil <b>%s</b> togs bort av säkerhetsskäl

en: "What version of PHP Does Duplicator Support?"
sv_SE: ”Vilken PHP-version stöds av Duplicator?”

en: Please ask your host or server administrator to update to PHP %1s or greater.
sv_SE: Be ditt webbhotell eller serveradministratör att uppdatera till PHP %1s eller högre.

en: Your system is running a very old version of PHP (%s) that is no longer supported by Duplicator.
sv_SE: Ditt system kör en väldigt gammal version av PHP (%s) som inte längre stöds av Duplicator.

en:  for instructions on how to download a previous version of Duplicator compatible with PHP %2s.
sv_SE:  för instruktioner om hur du laddar ner en tidigare version av Duplicator som är kompatibel med PHP %2s.

en: If this is not possible, please visit the FAQ link titled
sv_SE: Om detta inte är möjligt, besök ”Vanliga frågor”-länken med rubriken

en: Migrate Duplicator Settings
sv_SE: Flytta Duplicator-inställningar

en: Disable
sv_SE: Inaktivera

en: The "Duplicator Lite" and "Duplicator Pro" plugins cannot both be active at the same time.
sv_SE: Tilläggen ”Duplicator Lite” och ”Duplicator Pro” kan inte vara aktiva samtidigt.

en: Quick Start Guide
sv_SE: Snabbstartsguide

en: Foreign CSS
sv_SE: Okänd CSS

en: Installer Branding
sv_SE: Anpassning av installationsprogram

en: plugins page
sv_SE: tilläggssidan

en: Foreign JavaScript
sv_SE: Okänt JavaScript

en: File & Database Table Filters
sv_SE: Fil- och databastabellfilter

en: To use "Duplicator LITE" please deactivate "Duplicator PRO" from the
sv_SE: För att använda ”Duplicator LITE” inaktivera ”Duplicator PRO” från

en: Object Access
sv_SE: Objektåtkomst

en: Managed Host
sv_SE: Hanterat webbhotell

en: Triggers
sv_SE: Utlösare

en: triggers
sv_SE: utlösare

en: Security issue
sv_SE: Säkerhetsproblem

en: Invalid Request.
sv_SE: Ogiltig begäran.

en: Invalid Request
sv_SE: Ogiltig begäran

en: Import
sv_SE: Importera

en: example: utf8 (value is optional)
sv_SE: exempel: utf8 (värde är valfritt)

en: example: utf8_general_ci (value is optional)
sv_SE: exempel: utf8_general_ci (värde är valfritt)

en: Collation
sv_SE: Sortering

en: Recovery Points
sv_SE: Återställningspunkter

en: Drag & Drop Installs
sv_SE: ”Dra och släpp”-installationer

en: AJAX Call Error!
sv_SE: ”AJAX-anrops”-fel!

en: Streamlined Installer
sv_SE: Strömlinjeformat installationsprogram

en: Recovery
sv_SE: Återställ

en: Managed Hosting Support
sv_SE: Stöd för hanterat webbhotell

en: Installer Name:
sv_SE: Namn på installationsprogram:

en: Installer Name
sv_SE: Namn på installationsprogram

en: [Storage Options]
sv_SE: [Lagringsalternativ]

en: (Contents Path)
sv_SE: (Innehållets sökväg)

en: (Legacy Path)
sv_SE: (Äldre sökväg)

en: [Copy Installer Name to Clipboard]
sv_SE: [Kopiera installationsprogrammets namn till urklipp]

en: Click for recommendations.
sv_SE: Klicka för rekommendationer.

en: read this section
sv_SE: läs denna sektion

en: Advanced Storage
sv_SE: Avancerad lagring

en: Default 'Save as' name:
sv_SE: Standardnamn för ”Spara som”:

en: More Advanced Storage Options...
sv_SE: Mer avancerade lagringsalternativ …

en: Save Storage Settings
sv_SE: Spara lagringsinställningarna

en: Copy to Clipboard!
sv_SE: Kopiera till urklipp!

en: unable to copy
sv_SE: kan inte kopiera

en: Copied:
sv_SE: Kopierad:

en: Invalid request.
sv_SE: Ogiltig begäran.

en: Contents Path:
sv_SE: Innehållets sökväg:

en: Legacy Path:
sv_SE: Äldre sökväg:

en: Storage Settings Saved
sv_SE: Lagringsinställningar sparade

en: Check the parent folder permissions. ( <i>%s</i> )
sv_SE: Kontrollera överordnad mapps behörigheter. (<i>%s</i>)

en: Storage folder move problem
sv_SE: Problem med flytt av lagringsmapp

en: Duplicator can't change the storage folder to <i>%s</i>
sv_SE: Duplicator kan inte ändra lagringsmappen till <i>%s</i>

en: ARCHIVE
sv_SE: ARKIV

en: Warning!
sv_SE: Varning!

en: Manage Packages
sv_SE: Hantera paket

en: Congrats!
sv_SE: Grattis!

en: Migration Status
sv_SE: Migreringsstatus

en: Sure! I'd love to help
sv_SE: Självklart, jag hjälper gärna till!

en: Hide Notification
sv_SE: Dölj notis

en: The package created here can be migrated to a new server.
sv_SE: Paketet som skapats här kan migreras till en ny server.

en: Basic
sv_SE: Grundläggande

en: This feature works only with hosts that support cPanel.
sv_SE: Denna funktion fungerar bara med webbhotell som stöder cPanel.

en: This feature is only availble in
sv_SE: Denna funktion är endast tillgänglig i

en: Security
sv_SE: Säkerhet

en: Security:
sv_SE: Säkerhet:

en: Enable Password Protection
sv_SE: Aktivera lösenordsskydd

en: Branding
sv_SE: Profilering

en: Installer password protection is on
sv_SE: Lösenordsskydd för installeraren är på

en: Installer password protection is off
sv_SE: Lösenordsskydd för installeraren är av

en: Do you want to continue?
sv_SE: Vill du fortsätta?

en: Yes. Continue without applying any file filters.
sv_SE: Ja. Fortsätt utan att tillämpa några filfilter.

en: Please retry by going to the
sv_SE: Försök igen genom att gå till

en: An invalid request was made to this page.
sv_SE: En ogiltig förfrågan gjordes på denna sida.

en: Fail
sv_SE: Misslyckad

en: Input fields not valid
sv_SE: Inmatningsfälten är inte giltiga

en: At least one or more checkboxes was checked in "Quick Filters".
sv_SE: Åtminstone en eller flera kryssrutor var markerade i ”Snabbfilter”.

en: Packages Screen
sv_SE: Paketvyn

en: upgrade to pro
sv_SE: uppgradera till pro

en: Option 4: Configure Server
sv_SE: Alternativ 4: Konfigurera server

en: OPTION 4:
sv_SE: ALTERNATIV 4:

en:  Overview
sv_SE:  Översikt

en: Enable DupArchive
sv_SE: Aktivera DupArchive

en: Option 2: File Filters
sv_SE: Alternativ 2: Filfilter

en:  which is capable of migrating sites much larger than 500MB.
sv_SE:  som är kapabel att migrera webbplatser som är mycket större än 500 MB.

en: Build a new package using the new engine format.
sv_SE: Bygg ett nytt paket med det nya motorformatet.

en: This may take several minutes to complete.
sv_SE: Detta kan ta flera minuter att slutföra.

en: Step 1
sv_SE: Steg 1

en: Total Size:
sv_SE: Total storlek:

en: The total size of the site (files plus  database).
sv_SE: Den totala storleken på webbplatsen (filer plus databas).

en: ZipArchive Engine
sv_SE: ZipArchive-motor

en: Auto File Filters
sv_SE: Automatiska filfilter

en: Auto Directory Filters
sv_SE: Automatiska katalogfilter

en: - Add data filters to get the package size under %s:
sv_SE: – Lägg till datafilter för att få paketstorleken under %s:

en: Option 1: DupArchive
sv_SE: Alternativ 1: DupArchive

en: Alert!
sv_SE: Varning!

en: A package is being processed. Retry later.
sv_SE: Ett paket bearbetas. Försök igen senare.

en: Skip archive scan enabled
sv_SE: Hoppa över arkivskanning aktiverat

en: PHP versions 5.2.9+ or higher is required.
sv_SE: PHP-versioner 5.2.9+ eller högre krävs.

en: Safe Mode should be set to Off in you php.ini file and is deprecated as of PHP 5.3.0.
sv_SE: Säkert läge ska sättas till Av i din php.ini-fil och är taget ur bruk från PHP 5.3.0.

en: Switch to DupArchive
sv_SE: Byt till DupArchive

en: Current Server Time
sv_SE: Nuvarande servertid

en: Archive created as daf file
sv_SE: Arkiv skapat som daf-fil

en: Archive created as zip file
sv_SE: Arkiv skapat som zip-fil

en: Show/Hide Password
sv_SE: Visa/dölj lösenord

en: Set up one-time storage locations and automatically push the package to your destination.
sv_SE: Ställ in en lagringsplats en gång och skicka paketet till din destination automatiskt.

en: No selections made! Please select at least one package to delete.
sv_SE: Inga val gjorda! Välj minst ett paket som du vill ta bort.

en: No selections made! Please select an action from the "Bulk Actions" drop down menu.
sv_SE: Inga val gjorda! Välj en åtgärd i rullgardinsmenyn ”Massåtgärder”.

en: ZipArchive extension is required or
sv_SE: ZipArchive-utökning är obligatorisk eller

en: Items
sv_SE: Objekt

en: with a 5 star review!
sv_SE: med en 5-stjärnig recension!

en: Overwrite Live Site
sv_SE: Skriv över den aktiva webbplatsen

en: Creates a custom archive format (archive.daf).
sv_SE: Skapar ett anpassat arkivformat (arkiv.daf).

en: Creates a archive format (archive.zip).
sv_SE: Skapar ett arkivformat (archive.zip).

en: <br><br><i>Multi-Threaded mode is only available in Duplicator Pro.</i>
sv_SE: <br><br><i>”Flertråds”-läge är enbart tillgängligt i Duplicator Pro.</i>

en: Archive Engine
sv_SE: Arkivmotor

en: Single-Threaded
sv_SE: Enkeltrådad

en: PHP Code Mode:
sv_SE: PHP-kodläge:

en: Skip
sv_SE: Hoppa över

en: No
sv_SE: Nej

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: Reset Settings
sv_SE: Återställ inställningar

en: Resetting settings, Please Wait...
sv_SE: Återställer inställningar, vänta…

en: Reset Packages
sv_SE: Återställ paket

en: Reset Packages ?
sv_SE: Återställ paket?

en: Download Trace Log
sv_SE: Ladda ner spårlogg

en: Trace Log
sv_SE: Spårlogg

en: Packages successfully reset
sv_SE: Paket återställdes utan problem

en: Archive scan
sv_SE: Arkivskanning

en: RESPONSE ERROR!
sv_SE: SVARSFEL!

en: This will clear and reset all of the current temporary packages.  Would you like to continue?
sv_SE: Detta kommer att rensa och återställa alla nuvarande temporära paket. Vill du fortsätta?

en: Some of the installer files did not get removed,
sv_SE: Några av installationsfilerna togs inte bort,

en:  If this process continues please see the previous FAQ link.
sv_SE: Om denna process fortsätter, se föregående ”Vanliga frågor”-länk.

en: Removed
sv_SE: Tog bort

en: File Found: Unable to remove
sv_SE: Fil hittad: Kan inte ta bort

en: Can't detect
sv_SE: Kan inte upptäcka

en: Architecture
sv_SE: Arkitektur

en: Unknown
sv_SE: Okänd

en: No Log
sv_SE: Ingen logg

en: (directory)
sv_SE: (katalog)

en: This message will be removed after all installer files are removed.  Installer files must be removed to maintain a secure site.  Click the link above or button below to remove all installer files and complete the migration.
sv_SE: Detta meddelande tas bort när alla installationsfiler har tagits bort. installationsfiler måste tas bort för att upprätthålla en säker webbplats. Klicka på länken ovan eller knappen nedan för att ta bort alla installationsfiler och slutför migreringen.

en: Activate %s
sv_SE: Aktivera %s

en: Send & Deactivate
sv_SE: Skicka och inaktivera

en: Skip & Deactivate
sv_SE: Hoppa över och inaktivera

en: Pro version
sv_SE: Pro-version

en: Contact Support
sv_SE: Kontakta support

en: Need help? We are ready to answer your questions.
sv_SE: Behöver du hjälp? Vi är redo att svara på dina frågor.

en: It's not working on my server.
sv_SE: Det fungerar inte på min server.

en: It's too confusing to understand.
sv_SE: Det är för förvirrande att förstå.

en: It does not do what I need.
sv_SE: Det gör inte vad jag behöver.

en: What's the plugin name?
sv_SE: Vad är tilläggets namn?

en: I found a different plugin that I like better.
sv_SE: Jag hittade ett annat tillägg som jag gillade bättre.

en: ERROR: Cannot open created archive. Error code = %1$s
sv_SE: FEL: Kan inte öppna skapat arkiv. Felkod = %1$s

en: Files: <b>%1$s</b> isn't a valid file name
sv_SE: Filer: <b>%1$s</b> är inte ett giltigt filnamn

en: Directories: <b>%1$s</b> isn't a valid path
sv_SE: Kataloger: <b>%1$s</b> är inte en giltig sökväg

en: Click on "Resolve This" button to fix the JSON settings.
sv_SE: Klicka på knappen ”Lös detta” för att åtgärda JSON-inställningarna.

en: Please tell us the reason so we can improve it.
sv_SE: Berätta orsaken för oss så att vi kan förbättra det.

en: Your response is sent anonymously.
sv_SE: Ditt svar skickas anonymt.

en: What does it need to do?
sv_SE: Vad behöver det göra?

en: Please tell us what is not clear so that we can improve it.
sv_SE: Berätta vad som inte är tydligt så att vi kan förbättra det.

en: Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates...
sv_SE: Dela gärna vad som inte fungerade så att vi kan åtgärda det i framtida uppdateringar…

en: I'm switching over to the %s
sv_SE: Jag byter till %s

en: Quick Feedback
sv_SE: Snabb feedback

en: It's a temporary deactivation, I use the plugin all the time.
sv_SE: Det är en tillfällig inaktivering, jag använder tillägget hela tiden.

en: ERROR: Archive is not valid zip archive.
sv_SE: FEL: Arkiv är inte giltigt zip-arkiv.

en: MySQL Server Port: <b>%1$s</b> isn't a valid port
sv_SE: MySQL serverport: <b>%1$s</b> är inte en giltig port

en: File extension: <b>%1$s</b> isn't a valid extension
sv_SE: Filtillägg: <b>%1$s</b> är inte ett giltigt tillägg

en: Package name can't be empty
sv_SE: Paketnamn kan inte vara tomt

en: Error writing installer contents
sv_SE: Kunde inte skriva installationsinnehåll

en: MySQL Server Host: <b>%1$s</b> isn't a valid host
sv_SE: MySQL-server: <b>%1$s</b> är inte en giltig server

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
sv_SE: Om du har tid, berätta gärna för oss varför du inaktiverar

en: Problems adding items to archive.
sv_SE: Problem med att lägga till objekt i arkiv.

en: Problem adding items to archive.
sv_SE: Problem med att lägga till objekt i arkiv.

en: ERROR: Archive checksum is bad.
sv_SE: FEL: Kontrollsumman för arkivet är felaktig.

en: Please contact your DataBase administrator to fix the error.
sv_SE: Kontakta din databasadministratör för att åtgärda felet.

en: Templates
sv_SE: Mallar

en: To use WordPress timezone formats consider an upgrade to Duplicator Pro.
sv_SE: För att använda WordPress-tidszonformat, överväg att uppgradera till Duplicator Pro.

en: Help review the plugin
sv_SE: Hjälp till att recensera tillägget

en: Recursive Links:
sv_SE: Rekursiva länkar:

en: Unreadable Items:
sv_SE: Oläsbara objekt:

en: Read Checks
sv_SE: Läsbarhetskontroller

en: Logs
sv_SE: Loggar

en: Package Settings
sv_SE: Paketinställningar

en: Technical FAQs
sv_SE: Vanliga tekniska frågor

en: Full User Guide
sv_SE: Fullständig användarguide

en: Knowledge Base
sv_SE: Kunskapsbas

en: Resources
sv_SE: Resurser

en: Final step(s):
sv_SE: Sista steg(et):

en: If the root WordPress path is not writable by PHP on some systems this can cause issues.
sv_SE: Om sökvägen till WordPress-roten inte är skrivbar av PHP kan detta orsaka problem på vissa system.

en: *Checking a directory will exclude all items in that path recursively.
sv_SE: *Om du markerar en katalog kommer alla objekt i den sökvägen uteslutas rekursivt.

en: No add on sites found.
sv_SE: Inga tilläggswebbplatser hittades.

en: Addon Sites
sv_SE: Tilläggswebbplatser

en: NOTICE: Safe mode (Advanced) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
sv_SE: OBS: Felsäkert läge (avancerat) var aktiverat under installationen, se till att återaktivera alla dina tillägg.

en: NOTICE: Safe mode (Basic) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
sv_SE: OBS: Felsäkert läge (grundläggande) var aktiverat under installationen, se till att återaktivera alla dina tillägg.

en: During the install safe mode was enabled deactivating all plugins.<br/> Please be sure to
sv_SE: Felsäkert läge var aktiverat under installationen vilket gjorde att alla dina tillägg inaktiverades.<br/> Vänligen se till att

en: Safe Mode:
sv_SE: Säkert läge:

en: uncompressed
sv_SE: okomprimerade

en: Cloud Storage
sv_SE: Molnlagring

en: Start Two-Part Install Process
sv_SE: Starta tvådelad installationsprocess

en: Yes. I have read the above overview and would like to continue!
sv_SE: Ja. Jag har läst den ovanstående översikt och vill fortsätta!

en: License Key
sv_SE: Licensnyckel

en: Pro Features
sv_SE: Pro-funktioner

en: Basic Features
sv_SE: Grundläggande funktioner

en: %1$sManage Licenses%2$s
sv_SE: %1$sHantera licenser%2$s

en: Activation
sv_SE: Aktivering

en: License
sv_SE: Licens

en: Large Site Support
sv_SE: Stöd för stora webbplatser

en: Migrate large, multi-gig sites with
sv_SE: Migrera stora webbplatser på flera gigabyte med

en: Other Resources:
sv_SE: Andra resurser:

en: How do I install a package?
sv_SE: Hur installerar jag ett paket?

en: How do I create a package
sv_SE: Hur skapar jag ett paket

en: Common Questions:
sv_SE: Vanliga frågor:

en: Duplicator Help
sv_SE: Duplicator hjälp

en: Invalid token permissions to perform this request.
sv_SE: Ogiltig tokenbehörighet för att utföra denna begäran.

en: Redirecting Please Wait...
sv_SE: Omdirigerar vänta ...

en: PHP Code
sv_SE: PHP-kod

en: mysqldump path:
sv_SE: mysqldump sökväg:

en: for reliable access to mysqldump.
sv_SE: för pålitlig åtkomst till mysqdump.

en: Successfully Found:
sv_SE: Hittad:

en: <i class='core-table-info'> Use caution when excluding tables! It is highly recommended to not exclude WordPress core tables*, unless you know the impact.</i>
sv_SE: <i class='core-table-info'> Var försiktig när du exkluderar tabeller! Det rekommenderas starkt att inte exkludera tabellerna i WordPress kärna*, om du inte känner till konsekvenserna.</i>

en: Excluding certain tables can cause your site or plugins to not work correctly after install!<br/>
sv_SE: Om du exkluderar vissa kataloger kan din webbplats eller dina tillägg sluta fungera efter installationen!<br/>

en: Checked tables will be <u>excluded</u> from the database script.
sv_SE: Markerade tabeller kommer <u>exkluderas</u> från databasskriptet.

en: Frequently Asked Questions!
sv_SE: Vanliga frågor!

en: How to install this package?
sv_SE: Hur installerar jag detta paket?

en: Click to download both files
sv_SE: Klicka för att ladda ner båda filerna

en: Click to download archive file
sv_SE: Klicka för att ladda ner arkivfilen

en: Click to download installer file
sv_SE: Klicka för att ladda ner installationsfilen

en: Want more power?  Try
sv_SE: Vill du ha mer kraft? Prova

en: Mode
sv_SE: Läge

en: This value is represented in seconds. A value of 0 means no timeout limit is set for PHP.
sv_SE: Detta värde är representerad i sekunder. Värdet 0 betyder att ingen timeout-gräns är satt för PHP.

en: Time
sv_SE: Tid

en: Quick Start Two-Part Install Instructions
sv_SE: Installationsanvisningar för tvådelad snabbstart

en: Complete the package build and follow the
sv_SE: Slutför paketinstallationen och följ

en: On Step 1 the "Archive Only the Database" checkbox will be auto checked.
sv_SE: I steg 1 kommer kryssrutan "Arkivera endast databasen" automatiskt att markeras.

en: Click the button below to go back to Step 1.
sv_SE: Klicka på knappen nedan för att gå tillbaka till steg 1.

en: Diagnose Server Setup
sv_SE: Diagnostisera serverinstallationen

en: Need help with the plugin?
sv_SE: Behöver du hjälp med tillägget?

en: New to Duplicator?
sv_SE: Nybörjat med Duplicator?

en: re-activate the plugins
sv_SE: återaktivera tilläggen

en: No recursive sym-links found.
sv_SE: Inga rekursiva sym-länkar hittades.

en: No unreadable items found.
sv_SE: Inga oläsbara objekt hittades.

en: <i class="fa fa-exclamation-triangle fa-sm"></i> The custom path provided is not recognized as a valid mysqldump file:<br/>
sv_SE: <i class="fa fa-exclamation-triangle fa-sm"></i> Den angivna anpassade sökvägen känns inte igen som en giltig mysqldump-fil:<br/>

en: *Checking a directory will exclude all items recursively from that path down.  Please use caution when filtering directories.
sv_SE: *Om du kryssar i en katalog exkluderas alla objekt rekursivt från den sökvägen nedåt. Var försiktig när du filtrerar kataloger.

en: Please follow these steps:
sv_SE: Följ dessa steg:

en: Help review the plugin!
sv_SE: Hjälp till att recensera tillägget!

en: Error Log File
sv_SE: Fil för fellogg

en: [view json result report]
sv_SE: [visa json resultatrapport]

en: No files have been selected!
sv_SE: Inga filer har valts!

en: No directories have been selected!
sv_SE: Inga kataloger har valts!

en: Click to Copy
sv_SE: Klicka för att kopiera

en: Enable mysqldump
sv_SE: Aktivera mysqldump

en: Copy Paths to Clipboard
sv_SE: Kopiera sökvägar till urklipp

en: Show Scan Details
sv_SE: Visa skanningsdetaljer

en: Show All
sv_SE: Visa alla

en: Hide All
sv_SE: Dölj alla

en: Unicode and special characters such as "*?><:/\|", can be problematic on some hosts.
sv_SE: Unicode och speciella tecken som ”*? > < :/\|”, kan vara problematiskt på vissa webbhotell.

en: Timeout Options
sv_SE: Timeout-alternativ

en: more details...
sv_SE: Fler detaljer...

en: Archive Size
sv_SE: Arkivstorlek

en: Remove Installation Files
sv_SE: Ta bort installationsfilerna

en: TOTAL SIZE
sv_SE: TOTAL STORLEK

en: RECOMMENDATIONS:
sv_SE: REKOMMENDATIONER:

en: Show Diagnostics
sv_SE: Visa diagnostik

en: Good
sv_SE: Bra

en: Manual copy of selected text required on this browser.
sv_SE: Manuell kopiering av markerad text krävs i den här webbläsaren.

en: Copy Quick Filter Paths
sv_SE: Kopiera snabbfilternas sökvägar

en: Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files.
sv_SE: Kärnan i WordPress-kataloger ska inte filtreras. Var försiktig när du exkluderar filer.

en: The utility will also shows how many files and directories you have in your system.  This process may take several minutes to run.
sv_SE: Verktyget kommer också visar hur många filer och kataloger som du har i ditt system.  Denna process kan ta flera minuter att köra.

en: What can I try for Timeout Issues?
sv_SE: Vad kan jag prova för Timeout problem?

en: The minimum PHP version supported by Duplicator is 5.2.9. It is highly recommended to use PHP 5.3+ for improved stability.  For international language support please use PHP 7.0+.
sv_SE: Den minsta PHP-version som stöds av Duplicator är 5.2.9. Det rekommenderas starkt att använda PHP 5.3+ för förbättrad stabilitet. För stöd för internationella språk vänligen använd PHP 7.0+.

en: Size Checks
sv_SE: Storlekskontroll

en: Error applying filters.  Please go back to Step 1 to add filter manually!
sv_SE: Fel vid tillämpning av filter. Gå tillbaka till steg 1 för att manuellt lägga till filter!

en: Scan Details
sv_SE: Skanningsdetaljer

en: No large files found during this scan.
sv_SE: Inga stora filer hittades under genomsökningen.

en: 3. %1$s if this host supports the option.
sv_SE: 3. %1$s om detta webbhotell stöder alternativet.

en: Note: Symlinks are not discoverable on Windows OS with PHP
sv_SE: Obs: Symlinks inte är upptäckbart på Windows OS med PHP

en: Apply the "Quick Filters" below or click the back button to apply on previous page.
sv_SE: Tillämpa "Snabbfilter" nedan eller klicka på bakåtknappen för att tillämpa på föregående sida.

en: No file/directory name warnings found.
sv_SE: Inga varningar för fil/katalognamn hittades.

en: Security Notes
sv_SE: Säkerhetsnoteringar

en: Host Build Interrupt
sv_SE: Värden har avbrutit processen

en: PHP Max Execution Time
sv_SE: PHP max körtid

en: Allowed Runtime:
sv_SE: Tillåten körtid:

en: No custom file filters set.
sv_SE: Inga anpassade filter för filer inställda.

en: Directory applied filter set.
sv_SE: Katalogfiltret har applicerats.

en: Auto filters are applied to prevent archiving other backup sets.
sv_SE: Automatiskt filter har applicerats för att förhindra arkivering av tidigare säkerhetskopior.

en: Path filters will be skipped during the archive process when enabled.
sv_SE: Filter för sökvägar som kommer att utelämnas under arkiveringsprocessen.

en: 2. Remove post revisions and stale data from tables.  Tables such as logs, statistical or other non-critical data should be cleared.
sv_SE: 2. Ta bort inläggsversioner och föråldrade data i tabeller. Tabeller som innehåller loggar, statistik och annan ej kritisk information bör raderas.

en:   Only consider using this filter if the package build is failing. Select files that are not important to your site or you can migrate manually.
sv_SE: Använd detta filter endast när det inte lyckas att skapa ett paket. Markera filer som inte är viktiga i din installation eller gör migreringen manuellt.

en: PHP Open Base Dir
sv_SE: Baskatalog för PHP Open

en: Copied to Clipboard!
sv_SE: Kopierats till urklipp!

en: TABLE DETAILS:
sv_SE: TABELLDETALJER:

en: Copy the paths above and apply them as needed on Step 1 &gt; Archive &gt; Files section.
sv_SE: Kopiera sökvägarna ovan och tillämpa dem efter behov i steg 1 &gt; Arkiv &gt; Filer

en: Compressing larger sites on <i>some budget hosts</i> may cause timeouts.
sv_SE: Att komprimera större webbplatser på <i>vissa lågpris-webbplatser</i> kan leda till time-out.

en: Add Filters &amp; Rescan
sv_SE: Lägg till filter och skanna igen

en: Initializing Please Wait...
sv_SE: Initierar, vänta …

en: Quick Filters
sv_SE: Snabbfilter

en: See the FAQ link to adjust this hosts timeout limits:
sv_SE: Se ”Vanliga frågor”-länken för att justera timeout-gränserna på detta webbhotell:

en: Consider trying multi-threaded support in
sv_SE: Överväg att använda flertrådsstöd i

en: No custom directory filters set.
sv_SE: Inga anpassade katalogfilter inställda.

en: Take me there now!
sv_SE: Ta mig dit nu!

en: Remove Installation Files Now!
sv_SE: Ta bort installationsfilerna nu!

en: Optionally, Review Duplicator at WordPress.org...
sv_SE: Valfritt, recensera Duplicator på WordPress.org ...

en: Database Only
sv_SE: Endast databas

en: Database Mode
sv_SE: Databasläge

en: Toggle a default name
sv_SE: Växla ett standardnamn

en: Add Notes
sv_SE: Lägg till noteringar

en: Archive Only the Database
sv_SE: Arkivera endast databasen

en: Migration Almost Complete!
sv_SE: Migreringen är nästan klar!

en: This site has been successfully migrated!
sv_SE: Denna webbplats har migrerats!

en: Archive Database Only Enabled
sv_SE: Arkivera endast databas är aktiverat

en: Save General Settings
sv_SE: Spara allmänna inställningar

en: General Settings Saved
sv_SE: Allmänna inställningar sparade

en: Schedules
sv_SE: Scheman

en: Processing
sv_SE: Bearbetar

en: Save Package Settings
sv_SE: Spara paketinställningar

en: Package Settings Saved
sv_SE: Paketinställningar sparade

en: Visuals
sv_SE: Visuellt

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: example: 3306 (value is optional)
sv_SE: exempel: 3306 (värdet behöver inte anges)

en: WordPress Root Path:
sv_SE: WordPress rotsökväg:

en: This can take several minutes.
sv_SE: Detta kan ta flera minuter.

en: Keep this window open during the scan process.
sv_SE: Håll detta fönster öppet under skanningsprocessen.

en: example: DatabaseUserName (value is optional)
sv_SE: exempel: DatabaseUserName (värdet är inte obligatoriskt)

en: example: localhost (value is optional)
sv_SE: exempel: localhost (värdet är inte obligatoriskt)

en: example: DatabaseName (value is optional)
sv_SE: till exempel: DatabaseName (värdet är inte obligatoriskt)

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: MySQL version 5.0+ or better is required and the PHP MySQLi extension (note the trailing 'i') is also required.  Contact your server administrator and request that mysqli extension and MySQL Server 5.0+ be installed.
sv_SE: MySQL-version 5.0+ eller bättre krävs och PHP MySQLi-tillägget (notera efterföljande "i") krävs också. Kontakta din serveradministratör och begär att MySQLi-tillägget och MySQL Server 5.0+ installeras.

en: Database Size:
sv_SE: Databasstorlek:

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Delete Option?
sv_SE: Radera alternativ?

en: Bulk Action Required
sv_SE: Massåtgärd krävs

en: By Year
sv_SE: Efter år

en: By Month
sv_SE: Efter månad

en: Multisite: Unsupported
sv_SE: Multisite: stöds inte

note: Description of the plugin
en: Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly.
sv_SE: Migrera och gör en säkerhetskopia av dina WordPress-filer och databas. Duplicera och flyttar en webbplats från en plats till en annan snabbt.

en: Run Validator
sv_SE: Kör Validator

en: Delete Packages?
sv_SE: Ta bort paket?

en: Reset Package Settings?
sv_SE: Återställ paketinställningar?

en: This will run the scan validation check.  This may take several minutes.  Do you want to Continue?
sv_SE: Detta kör scan valideringskontrollen. Det här kan ta flera minuter. Vill du fortsätta?

en: Clear Build Cache?
sv_SE: Töm Build Cache?

en: Selection Required
sv_SE: Val krävs

en: Get faster builds with Duplicator Pro with access to shell_exec zip.
sv_SE: Få snabbare duplicering med Duplicator Pro med access till shell_exec zip.

en: Delete the option value
sv_SE: Ta bort värdet för valet

en: Delete the option value just selected?
sv_SE: Vill du ta bort värdet du nyss valde?

en: By Day
sv_SE: Efter dag

en: This is not a multisite install so duplication will proceed without issue.  Duplicator does not officially support multisite. However, Duplicator Pro supports duplication of a full multisite network and also has the ability to install a multisite subsite as a standalone site.
sv_SE: Det här är inte någon nätverksinstallation, så dupliceringen kan fortsätta utan problem. Duplicator stöder inte officiellt Multisite. Men Duplicator Pro stöder duplicering av ett fullständigt Multisite-nätverk och har också möjlighet att installera en enstaka webbplats från en nätverksinstallation som en fristående webbplats.

en: Removing Option, Please Wait...
sv_SE: Tar bort alternativet, vänta …

en: Removing Packages, Please Wait...
sv_SE: Tar bort paketet, vänta …

en: Processing please wait...
sv_SE: Bearbetar, vänta …

en: Top 20
sv_SE: Topp 20

en: See the
sv_SE: Se

en: recommended
sv_SE: rekommenderad

en: enable only for large archives
sv_SE: aktivera endast för stora arkiv

en: Created Format
sv_SE: Skapat format

en: PHP Query Limit Size
sv_SE: Storleksbegränsning för PHP-query

en: The UTC date format shown in the 'Created' column on the Packages screen.
sv_SE: UTC-datumformatet som visas i kolumnen ”Skapad” på paketskärmen.

en: Custom Path
sv_SE: Anpassad sökväg

en: Please contact the host or server administrator to enable this feature.
sv_SE: Kontakta webbhotellet eller serveradministratören om du vill aktivera den här funktionen.

en: Debugging
sv_SE: Felsöker

en: Debug
sv_SE: Felsök

en: Enable debug options throughout user interface
sv_SE: Aktivera felsökningsalternativ i hela användargränssnittet

en: Scanning Environment... This may take a few minutes.
sv_SE: Scannar omgivningen… detta kan ta några minuter.

en: Please visit our recommended
sv_SE: Besök vår rekommenderade

en: if you’re unhappy with your current provider
sv_SE: om du är missnöjd med din nuvarande leverantör

en: Consider our recommended
sv_SE: Överväg vår rekommenderade

en: host list
sv_SE: lista med webbhotell

en: This utility will help to find unreadable files and sys-links in your environment  that can lead to issues during the scan process.
sv_SE: Detta verktyg hjälper till att hitta oläsbara filer och sys-länkar i din miljö som kan leda till problem under skanningsprocessen.

en: If there is a recursive loop on your system then the process has a built in check to stop after a large set of files and directories have been scanned.
sv_SE: Om det finns en rekursiv slinga på ditt system så har processen inbyggd kontroll för att sluta efter att en stor mängd filer och kataloger har skannats.

en: Run Scan Integrity Validation
sv_SE: Kör validering av genomsökningsresultatet

en: Scan Validator
sv_SE: Validering av genomsökningsresultatet

en: Rate Duplicator
sv_SE: Betygsätt Duplicator

en: Yes.  Continue with the build process!
sv_SE: Ja. Fortsätt med byggprocessen!

en: If Duplicator does not have enough permissions then you will need to manually create the paths above. &nbsp;
sv_SE: Om Duplicator inte har tillräckliga behörigheter måste du manuellt skapa ovanstående sökväg. &nbsp;

en: Common Issues:
sv_SE: Vanliga problem:

en: 3. This message will go away once the correct filters are applied.
sv_SE: 3. Detta meddelande kommer att försvinna när rätt filter tillämpas.

en: 2. Continue to add/remove filters to isolate which path is causing issues.
sv_SE: 2. Fortsätt att lägga till/ta bort filter för att isolera vilken väg som orsakar problem.

en: optional
sv_SE: valfritt

en: All values in this section are
sv_SE: Alla värden i det här sektionen är

en: Unable to perform a full scan, please try the following actions:
sv_SE: Det går inte att utföra en fullständig genomsökning, prova följande åtgärder:

en: - On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories.
sv_SE: - På vissa enklare webbhotell kan skanning av filer över 30000 filer leda till timeout eller gateway-problem. Överväg att skanna bara din huvudsakliga WordPress-webbplats och undvik att försöka säkerhetskopiera andra externa kataloger.

en: 1. Go back and create a root path directory filter to validate the site is scan-able.
sv_SE: 1. Gå tillbaka och skapa ett sökvägsfilter till rotkatalogen för att bekräfta att webbplatsen går att skanna.

en: Host Recommendation:
sv_SE: Rekommenderade webbhotell:

en: lower_case_table_names
sv_SE: små_bokstäver_tabell_namn

en: Duplicator recommends going with the high performance pro plan or better from our recommended list
sv_SE: Duplicator rekommenderar att du väljer vår Pro plan eller bättre från vår rekommendationslista

en: 4. For table name case sensitivity issues either rename the table with lower case characters or be prepared to work with the %1$s system variable setting.
sv_SE: 4. För problem med stora och små bokstäver i tabellnamn, byt alla namn till små bokstäver i tabellen eller försök att arbeta med inställningen %1$s för systemets variabler.

en: 1. Run a %1$s on the table to improve the overall size and performance.
sv_SE: 1. Kör en %1$s på tabellen för att förbättra den generella storleken och prestandan.

en: for reliable access to mysqldump
sv_SE: för tillförlitlig tillgång till mysqldump

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: None of the reserved files where found from a previous install.  This means you are clear to create a new package.
sv_SE: Ingen av de reserverade filerna hittades från någon tidigare installation. Detta innebär att du är klar att skapa ett nytt paket.

en: Package Details
sv_SE: Paketdetaljer

en: Error Processing
sv_SE: Felhantering

en: Compatibility Mode:
sv_SE: Kompatibilitetsläge:

en: Enable Table Filters:
sv_SE: Aktivera tabellfilter:

en: Packages &raquo; New
sv_SE: Paket &raquo; Nytt

en: Packages &raquo; All
sv_SE: Paket &raquo; Alla

en: This option is only available with mysqldump mode.
sv_SE: Det här alternativet är endast tillgängligt med mysqldump-läget.

en: Compatibility Mode
sv_SE: Kompatibilitetsläge

en: Learn More
sv_SE: Lär dig mer

en: MySQL Compatibility Mode Enabled
sv_SE: MySQL kompatibilitetsläge aktiverad

en: - not set -
sv_SE: - inte inställd -

en: - no filters -
sv_SE: -inga filter-

en: Extensions
sv_SE: Utökningar

en: Filters
sv_SE: Filter

en: completed
sv_SE: slutförd

en: ZipArchive
sv_SE: Zip-arkiv

en: FILES
sv_SE: FILER

en: in-complete
sv_SE: Ofullständig

en: Additional Storage:
sv_SE: Ytterligare lagring:

en: Build Mode
sv_SE: Byggläge

en: Full Name
sv_SE: Fullständigt namn

en: - unknown -
sv_SE: - okänd -

en: - no notes -
sv_SE: -inga anteckningar-

en: error running
sv_SE: körfel

en: Runtime
sv_SE: Körtid

en: Transfer
sv_SE: Överför

en: resources page
sv_SE: resurssida

en: Invalid Package ID request.  Please try again!
sv_SE: Ogiltig begäran om paket-ID. Försök igen!

en:  and
sv_SE:  och

en: For help visit the
sv_SE: För hjälp besök

en:  for details.
sv_SE:  för detaljer.

en: This package contains an error.  Please review the
sv_SE: Detta paket innehåller ett fel. Läs igenom

en: Feature
sv_SE: Funktion

en: Custom Search & Replace
sv_SE: Anpassad sökning och återställning

en: File Filters
sv_SE: Filfilter

en: Email Alerts
sv_SE: E-postvarningar

en: FAQ
sv_SE: Vanliga frågor

en: package log
sv_SE: paketloggen

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Refresh
sv_SE: Uppdatera

en: Auto Refresh
sv_SE: Automatisk uppdatering

en: Stored Data
sv_SE: Lagrade data

en: Free space
sv_SE: Ledigt utrymme

en: PHP Information
sv_SE: PHP-information

en: Reasons for log file not showing
sv_SE: Anledningar till att loggfilen inte visas

en: The process that PHP runs under does not have enough permissions to create files.  Please contact your hosting provider for more details
sv_SE: Den process som PHP körs under har inte tillräcklig behörighet att skapa filer. Kontakta ditt webbhotell för mer information

en: The web server does not support returning .log file extentions
sv_SE: Webbservern stöder inte återkommande .log-filtillägg

en: Log file not found or unreadable
sv_SE: Log-filen hittades inte eller är oläslig

en: Server Disk
sv_SE: Serverdisk

en: Max Allowed Packets
sv_SE: Max tillåtna paket

en: The snapshots directory does not have the correct permissions to write files.  Try setting the permissions to 755
sv_SE: Snapshot-katalogen har inte rätt behörigheter för att skriva filer. Försök att ställa in behörigheterna till 755

en: Try to create a package, since no log files were found in the snapshots directory with the extension *.log
sv_SE: Försök att skapa ett paket, eftersom inga loggfiler hittades i snapshots-katalogen med tillägget * .log

en: Options Values
sv_SE: Värden för alternativ

en: Note: This value is the physical servers hard-drive allocation.
sv_SE: Obs! Det här värdet gäller allokering av fysisk server-hårddisk.

en: msyqldump Path
sv_SE: msyqldump sökväg

en: On shared hosts check your control panel for the 'TRUE' disk space quota value.
sv_SE: På delade servrar kan värdet för diskutrymme vara angivet som ”TRUE” i kontrollpanelen.

en: Wait Timeout
sv_SE: Väntetid för timeout

en: Reset
sv_SE: Återställ

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Max
sv_SE: Till

en: Language
sv_SE: Språk

en: On
sv_SE: På

en: Off
sv_SE: Av

en: Operating System
sv_SE: Operativsystem

en: WordPress Version
sv_SE: WordPress-version

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Uninstall
sv_SE: Avinstallera

en: Timezone
sv_SE: Tidszon

en: Name:
sv_SE: Namn:

en: details
sv_SE: detaljer

en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

en: Scan Error
sv_SE: Skanningsfel

en: Please review the details for each section by clicking on the detail title.
sv_SE: Vänligen granska detaljerna för varje varning genom att klicka på detaljlänken.

en: Rescan
sv_SE: Sök igen

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Error Message:
sv_SE: Felmeddelande:

en: Server Status:
sv_SE: Serverstatus:

en: Memory In Use
sv_SE: Minne som används

en: Safe Mode
sv_SE: Säkert läge

en: Server Settings
sv_SE: Serverinställningar

en: Delete Plugin Settings
sv_SE: Ta bort tilläggets inställningar

en: Plugin
sv_SE: Tillägg

en: Large Files
sv_SE: Stora filer

en: Include All
sv_SE: Inkludera allt

en: Not Supported
sv_SE: Stöds inte

en: Tables
sv_SE: Tabeller

en: Web Server
sv_SE: Webbserver

en: Is Supported
sv_SE: stöds

en: Memory Limit
sv_SE: Minnesgräns

en: Memory Limit
sv_SE: Minnesgräns

en: Charset
sv_SE: Teckenuppsättning

en: Plugins Path
sv_SE: Tilläggets sökväg

en: unknow
sv_SE: okänd

en: Name Checks
sv_SE: Namnkontroll

en: Loaded PHP INI
sv_SE: Inlästa PHP INI

en: Root Path
sv_SE: Rotsökväg

en: Server Time
sv_SE: Servertid

en: Plugin settings reset.
sv_SE: Återställning av tilläggets inställningar.

en: Data Cleanup
sv_SE: Datarensning

en: repair and optimization
sv_SE: reparation och optimering

en: Directory Count
sv_SE: Katalogantal

en: File Count
sv_SE: Filantal

en: A notice status has been detected, are you sure you want to continue?
sv_SE: Ett statusmeddelande har upptäckts, är du säker på att du vill fortsätta?

en: Scan Complete
sv_SE: Skanningen slutförd

en: This will clear and reset all of the current package settings.  Would you like to continue?
sv_SE: Detta kommer att rensa och återställa alla nuvarande paketinställningar. Vill du fortsätta?

en: Checked tables will not be added to the database script.  Excluding certain tables can possibly cause your site or plugins to not work correctly after install!
sv_SE: Markerade tabeller läggs inte till i databasskriptet. Om du undantar vissa tabeller kan det hända att din webbplats eller tillägg inte fungerar korrekt efter installationen!

en: Exclude All
sv_SE: Exkludera alla

en: Enable Table Filters
sv_SE: Aktivera tabellfilter

en: Notice
sv_SE: Notering

en: Scanning Site
sv_SE: Scannar webbsida

en: Issues might occur when [open_basedir] is enabled. Work with your server admin to disable this value in the php.ini file if you’re having issues building a package.
sv_SE: Problem kan uppstå när [open_basedir] är aktiverat. Kontakta din serveradministratör för att inaktivera det här värdet i php.ini-filen om du har problem med att bygga paket.

en: Scan checks are not required to pass, however they could cause issues on some systems.
sv_SE: Skanningkontroll krävs inte för att gå vidare, men kan orsaka problem på vissa system.

en: This will attempt to keep a network connection established for large archives.
sv_SE: Detta kommer att försöka hålla en nätverksanslutning etablerad för stora paket.

en: Max Execution Time
sv_SE: Längsta exekeveringstid

en: Archive Flush
sv_SE: Tömning av arkiv

en: Removes all reserved installer files.
sv_SE: Tar bort alla reserverade installationsfiler.

en: Active package settings reset.
sv_SE: Återställning av inställningar för aktiva paket.

en: No file extension filters have been set.
sv_SE: Inga filter för filändelser har angetts.

en: Unable to report on database stats
sv_SE: Det går inte att rapportera databasstatistik

en: Building Package
sv_SE: Bygger paket

en: This process will remove all build cache files.  Be sure no packages are currently building or else they will be cancelled.
sv_SE: Den här processen tar bort alla cachefiler för paketbyggande. Se till att inga paket håller på att byggas för närvarande eftersom de annars avbryts.

en: Delete Entire Storage Directory
sv_SE: Radera hela lagringskatalogen

en: Disable .htaccess file in storage directory
sv_SE: Inaktivera .htaccess-filen i lagringskatalogen

en: Removes all build data from:
sv_SE: Ta bort alla kompileringsdata från:

en: View state settings reset.
sv_SE: Återställning av statusinställningar för utseende.

en: Clear Build Cache
sv_SE: Rensa byggcache

en: Build cache removed.
sv_SE: Byggcachen har tagits bort.

en: Query Limit Size
sv_SE: Storleksgräns för förfrågan

en: Build Folder:
sv_SE: Mapp för byggare:

en: Build Status
sv_SE: Byggstatus

en: Build Mode:
sv_SE: Byggtyp:

en: Records
sv_SE: Poster

en: Core Files
sv_SE: Kärnfiler

en: Unable to report on any tables
sv_SE: Det finns ingen rapport för några tabeller

en: Please try again!
sv_SE: Försök igen!

en: Please Wait...
sv_SE: Vänta …

en: Supported web servers:
sv_SE: Webbservrar som stöds:

en: Host:
sv_SE: Server:

en: Host Port
sv_SE: Serverport

en: Host
sv_SE: Server

en:  MySQL Server
sv_SE:  MySQL-server

en: Duplicator Version
sv_SE: Duplicator-version

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Default
sv_SE: Standard

en: Type
sv_SE: Typ

en: Delete
sv_SE: Radera

en: PHP Version
sv_SE: PHP version

en: MySQL Version
sv_SE: MySQL version

en: Database
sv_SE: Databas

en: Build
sv_SE: Skapa

en: Details
sv_SE: Detaljer

en: Apply
sv_SE: Kör

en: Name
sv_SE: Namn

en: Requirements:
sv_SE: Krav:

en: Bulk Actions
sv_SE: Massåtgärder

en: Location
sv_SE: Plats

en: Knowledgebase
sv_SE: Kundskapsbas

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sv_SE: Du saknar behörighet att se denna sida.

en: Files
sv_SE: Filer

en: User
sv_SE: Användare

en: Quick Start
sv_SE: Snabbstart

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Manage
sv_SE: Hantera

en: Get Help
sv_SE: Få hjälp

en: FAQs
sv_SE: Vanliga frågor

en: Created
sv_SE: Skapad

en: Scan
sv_SE: Skanna

en: Storage
sv_SE: Lagring

en: Spread the Word
sv_SE: Berätta för andra

en: Safe Mode Off
sv_SE: Säkert läge avstängt

en: Local
sv_SE: Lokalt

en: Directories
sv_SE: Kataloger

en: Remove Files Now
sv_SE: Ta bort filer nu

en: more info
sv_SE: mer info

en: Total Size
sv_SE: Total storlek

en: Notes
sv_SE: Anteckningar

en: Create New
sv_SE: Skapa ny

en: Change Log
sv_SE: Ändringslogg

en: User Guide
sv_SE: Användarguide

en: Function
sv_SE: Funktion

en: DATABASE
sv_SE: DATABAS

en: LOG
sv_SE: LOGG

en: Backup Files & Database
sv_SE: Säkerhetskopiera filer och databas

en: Database filter enabled
sv_SE: Databasfilter aktiverat

en: File filter enabled
sv_SE: Filfilter aktiverat

en: Reserved Files
sv_SE: Reserverade filer

en: Archive
sv_SE: Arkiv

en: Zip Archive Enabled
sv_SE: Zip-arkiv aktiverat

en: Setup
sv_SE: Inställningar

en: Package settings have been reset.
sv_SE: Paketinställningar har återställts.

en: Download Links
sv_SE: Nedladdningslänkar

en: Package
sv_SE: Paket

en: Select all packages
sv_SE: Välj alla paket

en: Delete selected package(s)
sv_SE: Radera valda paket

en: Choose A Section
sv_SE: Välj en sektion

en: Scheduled Backups
sv_SE: Schemalagda säkerhetskopieringar

en: Packages
sv_SE: Paket

en: System requirements must pass for the Duplicator to work properly.  Click each link for details.
sv_SE: Systemkraven måste godkännas för att Duplicator ska fungera korrekt. Klicka på varje länk för detaljer.

en: Complete Online Documentation
sv_SE: Fullständig online dokumentation

en: Migration Wizard
sv_SE: Migreringsguiden

en: Package Logs
sv_SE: Paketloggar

en: Required Paths
sv_SE: Obligatoriska sökvägar

en: Installer
sv_SE: Installationsprogram

en: Package File Links
sv_SE: Länkar till paketfiler

en: Migrating WordPress is a complex process and the logic to make all the magic happen smoothly may not work quickly with every site.  With over 30,000 plugins and a very complex server eco-system some migrations may run into issues.  This is why the Duplicator includes a detailed knowledgebase that can help with many common issues.  Resources to additional support, approved hosting, and alternatives to fit your needs can be found below.
sv_SE: Att flytta en WordPress-installation är en komplicerad process och logiken för att det hela ska gå smidigt kanske inte går så snabbt på varje webbplats. Med över 30&nbsp;000 tillägg och ett mycket komplext server-ekosystem kan problem uppstå vid vissa flyttningar. Därför innehåller Duplicator en detaljerad kunskapsbas som kan hjälpa till med många vanliga problem. Nedan finner du resurser för ytterligare support, testade webbhotell och olika alternativ som kan motsvara dina behov.

en: Are you sure you want to delete the selected package(s)?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort det valda paketet/paketen?

en: The following links contain sensitive data. Share with caution!
sv_SE: Följande länkar innehåller känsliga data. Dela med försiktighet!

en: Support Duplicator
sv_SE: Stöd Duplicator

en: Help Support Duplicator
sv_SE: Hjälp till och stöd Duplicator

en: View Package Object
sv_SE: Visa paketobjekt

en: No Packages Found
sv_SE: Inga paket hittades
