# Translation of Plugins - Hotjar - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hotjar - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 20:58:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Hotjar - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.hotjar.com/?utm_source=wordpress&utm_medium=plugin"
msgstr "https://www.hotjar.com/?utm_source=wordpress&utm_medium=plugin"

#: admin/views/settings.php:53
msgid "(Leave blank to disable)"
msgstr "(laissez vide pour désactiver)"

#: admin/views/settings.php:48
msgid "Hotjar ID"
msgstr "ID Hotjar"

#: admin/views/settings.php:42
msgid "Input your Hotjar ID into the field below to connect your Hotjar and WordPress accounts."
msgstr "Saisissez votre identifiant Hotjar dans le champ ci-dessous pour connecter votre compte Hotjar et WordPress."

#: admin/views/settings.php:39
msgid "Visit your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Hotjar site list</a> to find your unique Hotjar ID."
msgstr "Visitez notre <a href=\"%s\" target=\"_blank\">liste des sites Hotjar</a> pour trouver votre identifiant Hotjar unique."

#: admin/views/settings.php:16
msgid "Hotjar script installed for Site ID %s <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here to verify your install</a>."
msgstr "Script Hotjar installé pour l’ID de site %s, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cliquez ici pour vérifier votre installation</a>."

#: admin/views/settings.php:12
msgid "Hotjar script is disabled."
msgstr "Le script Hotjar est désactivé."

#. Description of the plugin
#: admin/views/settings.php:27
msgid "The fast & visual way to understand your users."
msgstr "Le moyen rapide et visuel de comprendre vos internautes."

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: includes/class-hotjar.php:27 includes/class-hotjar.php:28
msgid "Hotjar"
msgstr "Hotjar"