# Translation of Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-17 09:07:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release)\n"

#: simple-google-recaptcha.php:463
msgid "You are probably not a human!"
msgstr "Du bist wahrscheinlich kein Mensch!"

#: simple-google-recaptcha.php:187
msgid "Settings saved!"
msgstr "Einstellungen gespeichert!"

#: simple-google-recaptcha.php:408
msgid "Unknown error."
msgstr "Unbekannter Fehler."

#: simple-google-recaptcha.php:341
msgid "Emergency reCAPTCHA deactivate"
msgstr "reCAPTCHA im Notfall deaktivieren"

#: simple-google-recaptcha.php:360
msgid "This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href=\"https://policies.google.com/privacy\">Privacy Policy</a> and <a href=\"https://policies.google.com/terms\">Terms of Service</a> apply."
msgstr "Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href=\"https://policies.google.com/privacy\">Datenschutzbestimmungen</a> und <a href=\"https://policies.google.com/terms\">Nutzungsbedingungen</a> von Google"

#: simple-google-recaptcha.php:133
msgid "Hide reCAPTCHA v3 badge"
msgstr "reCAPTCHA-v3-Symbol ausblenden"

#: simple-google-recaptcha.php:441
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: simple-google-recaptcha.php:478
msgid "is enabled"
msgstr "ist aktiviert"

#: simple-google-recaptcha.php:484
msgid "is disabled"
msgstr "ist deaktiviert"

#: simple-google-recaptcha.php:442
msgid "verification failed"
msgstr "Überprüfung fehlgeschlagen"

#: simple-google-recaptcha.php:132
msgid "Enable reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3 aktivieren"

#: simple-google-recaptcha.php:131
msgid "Disable on login form"
msgstr "Beim Anmeldeformular deaktivieren"

#: simple-google-recaptcha.php:244
msgid "Google reCAPTCHA keys"
msgstr "Schlüssel für Google reCAPTCHA"

#. Author of the plugin
msgid "Michal Novák"
msgstr "Michal Novák"

#: simple-google-recaptcha.php:479
msgid "Keep on mind, that in case of emergency, you can disable this plugin via FTP access, just rename the plugin folder."
msgstr "Denke daran, dass du dieses Plugin im Notfall per FTP-Zugang deaktivieren kannst, indem du den Plugin-Ordner umbenennst."

#: simple-google-recaptcha.php:477
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: simple-google-recaptcha.php:406
msgid "The response is no longer valid: either is too old or has been used previously."
msgstr "Die Antwort ist nicht mehr gültig: Sie ist entweder zu alt oder wurde bereits verwendet."

#: simple-google-recaptcha.php:404
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "Die Anfrage ist ungültig oder fehlerhaft."

#: simple-google-recaptcha.php:402
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "Der Response-Parameter ist ungültig oder fehlerhaft."

#: simple-google-recaptcha.php:400
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "Der Secret-Parameter ist ungültig oder fehlerhaft."

#: simple-google-recaptcha.php:398
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "Der Response-Parameter fehlt."

#: simple-google-recaptcha.php:396
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "Der Secret-Parameter fehlt."

#: simple-google-recaptcha.php:483
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#. Description of the plugin
msgid "Simply protect your WordPress against spam comments and brute-force attacks, thanks to Google reCAPTCHA!"
msgstr "Schützt dein WordPress gegen Spam-Kommentare und Brute-Force-Angriffe dank Google ReCAPTCHA!"

#: simple-google-recaptcha.php:197 simple-google-recaptcha.php:218
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.novami.cz"
msgstr "https://www.novami.cz"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Simple Google reCAPTCHA"
msgstr "Simple Google reCAPTCHA"

#: simple-google-recaptcha.php:485
msgid "You have to <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" rel=\"external\">register your domain</a>, get required Google reCAPTCHA keys %s and save them bellow."
msgstr "Du musst zuerst <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" rel=\"external\">Deine Domain registrieren</a>, die Schlüssel von Google holen und hier unten speichern."

#: simple-google-recaptcha.php:130
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"

#: simple-google-recaptcha.php:129
msgid "Site Key"
msgstr "Websiteschlüssel"