# Translation of Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 10:34:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release)\n"

#: simple-google-recaptcha.php:463
msgid "You are probably not a human!"
msgstr "Je bent waarschijnlijk geen mens!"

#: simple-google-recaptcha.php:187
msgid "Settings saved!"
msgstr "Instellingen opgeslagen!"

#: simple-google-recaptcha.php:408
msgid "Unknown error."
msgstr "Onbekende fout."

#: simple-google-recaptcha.php:341
msgid "Emergency reCAPTCHA deactivate"
msgstr "Noodgeval reCAPTCHA deactiveren"

#: simple-google-recaptcha.php:360
msgid "This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href=\"https://policies.google.com/privacy\">Privacy Policy</a> and <a href=\"https://policies.google.com/terms\">Terms of Service</a> apply."
msgstr "Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en het Google <a href=\"https://policies.google.com/privacy\">privacybeleid</a> en <a href=\"https://policies.google.com/terms\">servicevoorwaarden</a> zijn van toepassing."

#: simple-google-recaptcha.php:133
msgid "Hide reCAPTCHA v3 badge"
msgstr "Verberg reCAPTCHA v3 badge"

#: simple-google-recaptcha.php:441
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: simple-google-recaptcha.php:478
msgid "is enabled"
msgstr "is ingeschakeld"

#: simple-google-recaptcha.php:484
msgid "is disabled"
msgstr "is uitgeschakeld"

#: simple-google-recaptcha.php:442
msgid "verification failed"
msgstr "verificatie mislukt"

#: simple-google-recaptcha.php:132
msgid "Enable reCAPTCHA v3"
msgstr "Schakel reCAPTCHA v3 in"

#: simple-google-recaptcha.php:131
msgid "Disable on login form"
msgstr "Schakel uit op inlogformulier"

#: simple-google-recaptcha.php:244
msgid "Google reCAPTCHA keys"
msgstr "Google reCAPTCHA sleutels"

#. Author of the plugin
msgid "Michal Novák"
msgstr "Michal Novák"

#: simple-google-recaptcha.php:479
msgid "Keep on mind, that in case of emergency, you can disable this plugin via FTP access, just rename the plugin folder."
msgstr "Houd er rekening mee dat je deze plugin in geval van nood kan uitschakelen via FTP-toegang, gewoon de map van de plugin hernoemen."

#: simple-google-recaptcha.php:477
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"

#: simple-google-recaptcha.php:406
msgid "The response is no longer valid: either is too old or has been used previously."
msgstr "Het antwoord is niet langer geldig: het is te oud of is al eerder gebruikt."

#: simple-google-recaptcha.php:404
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "Het verzoek is ongeldig of onjuist."

#: simple-google-recaptcha.php:402
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "De reactieparameter is ongeldig of onjuist."

#: simple-google-recaptcha.php:400
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "De geheime parameter is ongeldig of onjuist opgemaakt."

#: simple-google-recaptcha.php:398
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "De reactieparameter ontbreekt."

#: simple-google-recaptcha.php:396
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "De geheime parameter ontbreekt."

#: simple-google-recaptcha.php:483
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#. Description of the plugin
msgid "Simply protect your WordPress against spam comments and brute-force attacks, thanks to Google reCAPTCHA!"
msgstr "Bescherm je WordPress eenvoudig tegen spamreacties en brute-force aanvallen, dankzij Google reCAPTCHA!"

#: simple-google-recaptcha.php:197 simple-google-recaptcha.php:218
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.novami.cz"
msgstr "https://www.novami.cz"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Simple Google reCAPTCHA"
msgstr "Simple Google reCAPTCHA"

#: simple-google-recaptcha.php:485
msgid "You have to <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" rel=\"external\">register your domain</a>, get required Google reCAPTCHA keys %s and save them bellow."
msgstr "Je moet <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" rel=\"external\">je domein registreren</a>, de vereiste Google reCAPTCHA-sleutels %s verkrijgen en ze hieronder opslaan."

#: simple-google-recaptcha.php:130
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: simple-google-recaptcha.php:129
msgid "Site Key"
msgstr "Site sleutel"