# Translation of Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 13:24:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.2\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Google reCAPTCHA - Stable (latest release)\n"

#: simple-google-recaptcha.php:187
msgid "Settings saved!"
msgstr "Inställningar sparade!"

#: simple-google-recaptcha.php:408
msgid "Unknown error."
msgstr "Okänt fel."

#: simple-google-recaptcha.php:133
msgid "Hide reCAPTCHA v3 badge"
msgstr "Dölj reCAPTCHA v3-märke"

#: simple-google-recaptcha.php:441
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: simple-google-recaptcha.php:478
msgid "is enabled"
msgstr "är aktiverat"

#: simple-google-recaptcha.php:484
msgid "is disabled"
msgstr "är inaktiverat"

#: simple-google-recaptcha.php:442
msgid "verification failed"
msgstr "verifieringen misslyckades"

#: simple-google-recaptcha.php:132
msgid "Enable reCAPTCHA v3"
msgstr "Aktivera reCAPTCHA v3"

#: simple-google-recaptcha.php:131
msgid "Disable on login form"
msgstr "Inaktivera på inloggningsformulär"

#: simple-google-recaptcha.php:244
msgid "Google reCAPTCHA keys"
msgstr "Nycklar för Google reCAPTCHA"

#. Author of the plugin
msgid "Michal Novák"
msgstr "Michal Novák"

#: simple-google-recaptcha.php:479
msgid "Keep on mind, that in case of emergency, you can disable this plugin via FTP access, just rename the plugin folder."
msgstr "Kom ihåg att i nödsituationer kan du inaktivera detta tillägg via FTP-åtkomst, det är bara att byta namn på tilläggets mapp."

#: simple-google-recaptcha.php:477
msgid "Notice"
msgstr "Notis"

#: simple-google-recaptcha.php:406
msgid "The response is no longer valid: either is too old or has been used previously."
msgstr "Svaret är inte längre giltigt: antingen är det för gammalt eller har använts tidigare."

#: simple-google-recaptcha.php:404
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "Förfrågan är ogiltig eller har fel format."

#: simple-google-recaptcha.php:402
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "Svarsparametern är ogiltig eller har fel format."

#: simple-google-recaptcha.php:400
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "Den hemliga parametern är ogiltig eller har fel format."

#: simple-google-recaptcha.php:398
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "Svarsparametern saknas."

#: simple-google-recaptcha.php:396
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "Den hemliga parametern saknas."

#: simple-google-recaptcha.php:483
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#. Description of the plugin
msgid "Simply protect your WordPress against spam comments and brute-force attacks, thanks to Google reCAPTCHA!"
msgstr "Skydda enkelt din WordPress mot skräppostkommentarer och brute-force attacker, tack vare Google reCAPTCHA!"

#: simple-google-recaptcha.php:197 simple-google-recaptcha.php:218
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.novami.cz"
msgstr "https://www.novami.cz"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Simple Google reCAPTCHA"
msgstr "Simple Google reCAPTCHA"

#: simple-google-recaptcha.php:485
msgid "You have to <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" rel=\"external\">register your domain</a>, get required Google reCAPTCHA keys %s and save them bellow."
msgstr "Du måste <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" rel=\"external\">registrera din dpmän</a>, och skaffa Google reCAPTCHA-nycklar som krävs %s och spara dem nedan."

#: simple-google-recaptcha.php:130
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemlig nyckel"

#: simple-google-recaptcha.php:129
msgid "Site Key"
msgstr "Webbplatsnyckel"